-
1 fishes, sergeant
—1. LAT Rachycentridae2. RUS кобиевые pl3. ENG 2 black kingfishes, sergeant fishes, cobias4. DEU Königsbarsche, Offizierfische5. FRA cobias(пелагиаль Атлантического, Индийского и Тихого океанов; 1 род, 1 вид)1. LAT Rachycentron Kaup2. RUS кобии pl, нигриты pl3. ENG prodigal sons, sergeantfishes, cobias4. DEU Offizierfische pl5. FRA cabios, cobias plDICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES > fishes, sergeant
-
2 fish
alligator fishes агоновые, агониды, морские лисички, Agonidaebaby fishes мальки, молодьbanded parrot fish псевдолабрус, Pseudolabrusbathypelagic fish батипелагическая рыба, глубоководная рыбаbigmouth buffalo fish буйвол-рыба Ictiobus cyprinellusblow-gun fishes брызгуновые, Toxotidaebottom-dwelling fish придонная рыбаbrood fishes рыбы-производителиbuffalo fishes чукучановые, Catostomidaecardinal fishes апогоновые, кардиналки, кардиналковые, Apogonidaecartilaginous fishes хрящевые рыбы, Chondrichthyesclimbing fish рыба-ползун, Anabasconcertina fish пятнистая дрепана, Drepane punctataconvict fish архосаргус Archosargus probatocephaluscoral fishes щетинозубые, Chaetodontidaecrazy fish помолоб Pomolobus pseudoharenguscrocodile fishes перистедиевые, Peristediidaecutlass fish рыба-сабля, Trichiurusdiadromous fish проходные рыбыdingo fish барракуда Sphyraena obtusataegg-laying fish икромечущая рыбаelasmobranch fishes пластинчатожаберные рыбы, Elasmobranchiielephant fishes химеровые, Chimaeridaeelephant snout fish слонорыл, Mormyrus kannumeepaulet(te) fish астралийская синетелка, Glaucosoma scapularefan fish птераклис Pteraclis veliferafeeler fish батиптер Bathypterois longifilisfighting fish бойцовая рыбка, Betta splendensfluvial anadromous fish полупроходная рыбаflying fishes летучие рыбы, Exocoetidaefour-eyed fishes четырёхглазковые, Anablepidaefresh-water fish пресноводная рыба, речная рыбаfull fish икряная рыба; рыба с молокамиfull-grown fish взрослая рыбаgilt-garter fish гадроптерус Hadropterus evidesgirdled parrot fish псевдолабрус, Pseudolabrusgo-home fishes спаровые, морские караси, Sparidaegolbin fish морской ёрш Glyptauchen panduratusgrid-eye fishes батиптеровые, Bathypteroidaeground fish придонная рыбаhalf-moon fishes скопидовые, полулунниковые, Scorpidaehandsaw fishes алепизавровые, пилозубые, Alepisauridaehard-roed fish икряная рыба; рыба с молокамиheadlight fish диаф, DiaphusHillstream fishes плоскопёрые, Homalopteridaeimmature fish неполовозрелая рыбаjackass fish дактилоспарус Dactylosparus macropterusjackknife fish горбыль Equetus lanceolatusjavelin fish пятнистый ворчун, Pomadasys hastaknight fish рыба-рыцарь, шишечник, Monocentruslancet fishes светящиеся анчоусы, Myctophidaelantern eye fishes фонареглазые, Anomalopidaeleast mosquito fish гетерандрия Heterandria formosaleopard fish пятнистая зубатка, Anarhichas minorlive-bearing fish живородящая рыбаlizard fishes ящероголовые, SynodontidaeLongley lizard fish заурида, Sauridaloose fish отнерестившаяся рыбаmail-cheeked fish хоплихтис Hochplichthys gilbertimarble fish дактилосаргус, Dactylosargusmargate fish половозрелая рыбаmigratory fish проходная рыбыmosquito fish гамбузия, Gambusia affinisNair fish латес Latec calcariferparrot fishes скаровые, рыбы-попугаи, Scaridaepelagic fish пелагическая рыбаpenguin fish (тайерия) обликва, Thayeria obliquapennant fish трахинотус, Trachinotus carolinuspiked dog fish колючая акула, Acanthias vulgarispilot fish 1. рыба-лоцман, Naucrates ductor ; 2. валёк (Prosopium cylindraceus) ; 3. pl чоповые, Kyphosidaepineapple fish клейдопус Cleidopus neozelandicuspinecone fishes рыбы-шишки, шишечниковые, Monocentridaepoison fish ядовитая рыбаporcupine fishes двузубые, ежи-рыбы, Diodontidaeporthole fish скумбрия, Scombroides talaraft fish хоплокорифис ( Hoplocoryphis)rainbow fishes губановые, Labridaerazor fish 1. ксирихтис, Xyrichthys ; 2. двустворчатый моллюск Ensis directus ; 3. pl ножебрюшковые, кривохвостые, кривохвостки, Centriscidaered Indian fish патекус Pataecus prontored mouthed buffalo fish буйвол-рыба Ictiobus cyprinellussabertooth fishes эверманнелловые ( Evermannellidae)salt-water fish морская рыбаSamson fish сериола, желтохвост, Seriolasandpaper fishes курковые, кожистые спинороги, Aluteridaescabbard fish лепидопус, Lepidopusscarlet parrot fish псевдолабрус, Pseudolabrusschooling fishes стайные рыбыsergeant fishes кобиевые, чёрные рыбы, нигритовые, Rorichthyssickle fish пятнистая дрепана, Drepane punctatasinging fish рыба-мичман, поющая рыба, Porichthyssmallmouth buffalo fish буйвол-рыба, Ictiobusspent fish отнерестившаяся рыбаsurf fish 1. морская малоротая корюшка (Hypomesus pretiosus) ; 2. pl эмбиотоковые, дитремовые, живородковые, Embiotocidaetiny fishes мальки, молодьtrumpet fish 1. морской бекас, Macrorhamphosus scolopax ; 2. флейторыл, рыба-труба, Aulostomus maculatusturkey fish полосатая крылатка, рыба-зебра, Pterois volitansunicorn fishes хирурговые, Acanthuridaevelvet fish 1. морской ёрш Aploactis milesii ; 2. pl вельветовые, Caracanthidae ; 2. патэковые, австралийские вельветки, Pataecidaewalking fish рыба-ползунт, Anabas testidinersyoung fishes мальки, молодьzebra fish 1. перцина Percina caprodes ; 2. полосатый данио, Percina caprodes ; 2. полосатый данио, Brachydanio rerioEnglish-Russian dictionary of biology and biotechnology > fish
-
3 Königsbarsche
—1. LAT Rachycentridae2. RUS кобиевые pl3. ENG 2 black kingfishes, sergeant fishes, cobias4. DEU Königsbarsche, Offizierfische5. FRA cobias(пелагиаль Атлантического, Индийского и Тихого океанов; 1 род, 1 вид)FÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN > Königsbarsche
-
4 Offizierfische
—1. LAT Rachycentridae2. RUS кобиевые pl3. ENG 2 black kingfishes, sergeant fishes, cobias4. DEU Königsbarsche, Offizierfische5. FRA cobias(пелагиаль Атлантического, Индийского и Тихого океанов; 1 род, 1 вид)1. LAT Rachycentron Kaup2. RUS кобии pl, нигриты pl3. ENG prodigal sons, sergeantfishes, cobias4. DEU Offizierfische pl5. FRA cabios, cobias plFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN > Offizierfische
-
5 cobias
—1. LAT Rachycentridae2. RUS кобиевые pl3. ENG 2 black kingfishes, sergeant fishes, cobias4. DEU Königsbarsche, Offizierfische5. FRA cobias(пелагиаль Атлантического, Индийского и Тихого океанов; 1 род, 1 вид)1. LAT Rachycentron Kaup2. RUS кобии pl, нигриты pl3. ENG prodigal sons, sergeantfishes, cobias4. DEU Offizierfische pl5. FRA cabios, cobias pl -
6 cobias
—1. LAT Rachycentridae2. RUS кобиевые pl3. ENG 2 black kingfishes, sergeant fishes, cobias4. DEU Königsbarsche, Offizierfische5. FRA cobias(пелагиаль Атлантического, Индийского и Тихого океанов; 1 род, 1 вид)1. LAT Rachycentron Kaup2. RUS кобии pl, нигриты pl3. ENG prodigal sons, sergeantfishes, cobias4. DEU Offizierfische pl5. FRA cabios, cobias pl -
7 kingfishes, black
—1. LAT Rachycentridae2. RUS кобиевые pl3. ENG 2 black kingfishes, sergeant fishes, cobias4. DEU Königsbarsche, Offizierfische5. FRA cobias(пелагиаль Атлантического, Индийского и Тихого океанов; 1 род, 1 вид)DICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES > kingfishes, black
-
8 Rachycentridae
—1. LAT Rachycentridae2. RUS кобиевые pl3. ENG 2 black kingfishes, sergeant fishes, cobias4. DEU Königsbarsche, Offizierfische5. FRA cobias(пелагиаль Атлантического, Индийского и Тихого океанов; 1 род, 1 вид)VOCABULARIUM NOMINUM ANIMALIUM QUINQUELINGUE > Rachycentridae
-
9 кобиевые
—1. LAT Rachycentridae2. RUS кобиевые pl3. ENG 2 black kingfishes, sergeant fishes, cobias4. DEU Königsbarsche, Offizierfische5. FRA cobias(пелагиаль Атлантического, Индийского и Тихого океанов; 1 род, 1 вид) -
10 6804
1. LAT Rachycentridae2. RUS кобиевые pl3. ENG 2 black kingfishes, sergeant fishes, cobias4. DEU Königsbarsche, Offizierfische5. FRA cobias(пелагиаль Атлантического, Индийского и Тихого океанов; 1 род, 1 вид) -
11 6804
1. LAT Rachycentridae2. RUS кобиевые pl3. ENG 2 black kingfishes, sergeant fishes, cobias4. DEU Königsbarsche, Offizierfische5. FRA cobias(пелагиаль Атлантического, Индийского и Тихого океанов; 1 род, 1 вид) -
12 6804
1. LAT Rachycentridae2. RUS кобиевые pl3. ENG 2 black kingfishes, sergeant fishes, cobias4. DEU Königsbarsche, Offizierfische5. FRA cobias(пелагиаль Атлантического, Индийского и Тихого океанов; 1 род, 1 вид) -
13 6804
1. LAT Rachycentridae2. RUS кобиевые pl3. ENG 2 black kingfishes, sergeant fishes, cobias4. DEU Königsbarsche, Offizierfische5. FRA cobias(пелагиаль Атлантического, Индийского и Тихого океанов; 1 род, 1 вид) -
14 fish
1) рыба; pl рыбы ( Pisces)2) ловить рыбу3) ловить что-л. в воде•- African tiger fish
- alligator fishes
- American leaf fish
- anomalopid fish
- baby fishes
- Baikal fishes
- bait fish
- banana fish
- banded parrot fish
- barrel fishes
- bathypelagic fish
- berycoid fish
- bigmouth buffalo fish
- black scabbard fish
- black-spottet parrot fish
- blanket fish
- blow-gun fish
- blue-bottle fish
- bony fishes
- bottom-dwelling fish
- brood fishes
- brown fish
- buffalo fishes
- butterfly fish
- cardinal fish
- carp-like fishes
- cartilaginous fishes
- Chinaman fish
- climbing fish
- coarse fish
- combsail velvet fish
- commercial fish
- common pony fish
- concertina fish
- congrogadid fishes
- convict fish
- coral fishes
- crazy fish
- crocodile fishes
- cutlass fish
- cyprinid fishes
- daggertooth fish
- deepsea bigscale fishes
- deepsea fish
- deepwater scorpion fish
- diadromous fish
- dingo fish
- dollar fish
- downstream-migrant fish
- egg-laying fish
- elasmobranch fishes
- electric fishes
- elephant fishes
- elephant-snouted fish
- epaulet fish
- epaulette fish
- fan fish
- fangtooth fish
- feeler fish
- fighting fish
- flag-tailed surgeon fish
- flash-light fishes
- fluvial anadromous fish
- flying fishes
- forceps fish
- four-eyed fish
- fresh-water fish
- full fish
- full-grown fish
- gempylid fishes
- girdled parrot fish
- glassy fishes
- go-home fishes
- grid-eye fishes
- ground fish
- half-moon fishes
- handsaw fishes
- hard-roed fish
- harvest fish
- headlight fish
- hillstream fishes
- humphead fish
- immature fish
- jackass fish
- jackknife fish
- javelin fish
- knight fish
- lancet fishes
- lantern fishes
- lantern-eyed fishes
- larva-like fishs
- leaf fishes
- least mosquito fish
- leopard fish
- little velvet fishes
- live-bearing fish
- lizard fishes
- long-nosed butterfly fish
- loose fish
- luminous fishes
- mandarin fish
- man-of-war fish
- marble fish
- margate fish
- mature fish
- migratory fish
- morid fishes
- mosquito fish
- mullet-like fishes
- multiple spawning fish
- nomeid fishes
- nototheniid fishes
- nuisance fish
- opah-like fishes
- orbicular velvet fishes
- ordinary fish
- paradise fish
- parrot fish
- pearl-eyed fish
- pediculate fishes
- pelagic fish
- penguin fish
- pennant fish
- perch-like fishes
- physoclistic fish
- physostomous fish
- piked dog fish
- pilot fish
- pineapple fishes
- pinecone fishes
- poison fish
- pony fish
- porcupine fish
- porthole fish
- rainbow fishes
- rattail fish
- razor fish
- red Indian fish
- redmouthed buffalo fish
- resident fish
- royal fish
- sabertooth fishes
- sailfin flying fish
- salmon fishes
- salt-water fish
- Samson fish
- sandpaper fishes
- sargassum fish
- sawtail fishes
- scabbard fish
- scarlet parrot fish
- schooling fishes
- scorpion fish
- semi-anadromous fish
- senator fish
- sergeant fish
- serrivomerid fishes
- sickle fish
- singing fish
- smallmouth buffalo fish
- small-winged flying fish
- soft-finned fishes
- spent fish
- spineless jugular fishes
- spiny-finned fishes
- stunted fish
- sucking fishes
- surf fish
- surgeon fish
- sword fish
- tapir fishes
- telescope fishes
- thread-sail fishes
- tiger fish
- tiny fishes
- toadfish-like fishes
- tongue fish
- toothed pony fish
- trash fish
- trichonotid fishes
- trumpet fish
- turkey fish
- unicorn fishes
- velvet fish
- walking fish
- weasel fish
- weever fish
- white fish
- young fishes
- zebra fish
- zoarcid fishes* * *• ловить (что-л.) в воде• рыба• рыбы -
15 pesce
m fishpesce spada swordfishpesce d'aprile April Fool* * *pesce s.m.1 fish*: pesce d'acqua dolce, freshwater fish; pesce di mare, saltwater fish; pesce di scoglio, rock fish; pesci rossi, goldfish; ha pescato un grosso pesce, molti pesci, he has caught a big fish, a lot of fish; quanti pesci hai pescato?, how many fish have you caught?; questo mare abbonda di pesci, this sea abounds in fish // pesce affumicato, smoked fish; pesce da taglio, fish sold by the slice; pesce fresco, fresh fish; pesce fritto, fried fish; pesce lesso, boiled fish; pesce secco, dried fish; pesce surgelato, frozen fish; pesce azzurro, anchovy, sardine ecc.; mangiar pesce, to eat fish // avere una faccia da pesce lesso, (fig.) to have a totally insignificant face // pesci grossi, ( persone potenti) bigwigs; pesci piccoli, (fig.) small fry // sano come un pesce, as fit as a fiddle (o as sound as a bell) // non sapere che pesci pigliare, to be at one's wits' end (o not to know which way to turn) // essere, sentirsi come un pesce fuor d'acqua, to feel like a fish out of water // prendere qlcu. a pesci in faccia, to treat s.o. like dirt // buttarsi a pesce su qlco., to jump at sthg., ( su cibo) to throw oneself on sthg. // chi dorme non piglia pesci, (prov.) the early bird catches the worm2 (zool. pop.) pesce ago, ( Syngnathus acus) needle fish (o pipe fish); pesce angelo, ( Heniochus acuminatus) angel fish (o monkfish); pesce azzurro, ( Pomatomus saltator) bluefish; pesce balestra, ( Balistes capriscus) leather-jacket; pesce barometro, ( Cobitis barbatula) loach; pesce bufalo, buffalo-fish; pesce cappone, ( Trigla hirundo) swallow-fish (o gurnard); pesce chirurgo, ( Acanthurus chirurgus) surgeon-fish; pesce chitarra, ( Rhinobatos cemiculus) fiddler (o guitar) fish; pesce cinghiale, ( Capros aper) drumfish (o tambour); pesce combattente, ( Betta splendens) fighting fish; pesce elefante, ( Callorhynchus callorhynchus) elephant fish; pesce gatto, ( Ameirurus nebulosus) hornpout (o bullhead o rabbit fish o catfish); pesce lanterna, lantern fish; pesce luna, ( Lampris regius) opah (o moonfish); pesce luna, ( Mola mola) sunfish (o moonfish); pesce lupo, ( Anarhichas lupus) swine-fish; pesce martello, ( Sphyrna zygaena) hammerhead (shark) (o hammer-fish); pesce palla, globe-fish; pesce pappagallo, parrot-fish (o scarus); pesce persico, ( Perca fluviatilis) perch; pesce pilota, ( Naucrates ductor), pilot-fish (o rudder-fish); pesce porco, ( Oxynotus centrina) centrina shark; pesce quattrocchi, foureyes; pesce ragno, ( Trachinus draco) weever; pesce rana, ( Lophius piscatorius) frog fish (o angler); pesce rosso, ( Carassius auratus) crucian; pesce sampietro, San Pietro, ( Zeus faber) (John) dory; pesce sega, ( Pristis pristis) saw-fish; pesce sergente, ( Rachycentron camadus) sergeant fish; pesce spada, ( Xiphias gladius) swordfish; pesce spatola, ( Polyodon spathula) duckbill; pesce tamburo, ( Capros aper) drumfish (o tambour); pesce tigre, ( Serrasalmus piraya) piranha; pesce trombetta, ( Macrorhamphosus scolopax) sea-snipe; pesce volante, flying-fish; pesce volpe, ( Alopias vulpinus) thrasher (shark) (o sea fox)4 (tip.) flag5 (volg. pop.) ( pene) cock, prick.* * *['peʃʃe]1. sm1) fish gen invc'erano molti pesci — there were a lot of fish o fishes
2) Astrol3) Tip omission4)sano come un pesce — as fit as a fiddlechi dorme non piglia pesci — (Proverbio) the early bird catches the worm
2.* * *['peʃʃe]sostantivo maschile1) zool. fish*pesce di mare — saltwater o sea fish
pesce azzurro — = anchovies, sardines and mackerels
2) gastr. fish Upesce fresco, fritto — fresh, fried fish
•pesce d'aprile — (scherzo) April Fool's joke o trick
pesce d'aprile! — (esclamazione) April Fool!
- i grossi — fig. bigwigs
- i piccoli — fig. small fry
••trattare qcn. a -i in faccia — to treat sb. like dirt
buttarsi a pesce su qcs. — to jump o throw oneself at sth.
non saper che -i pigliare — not to know where o which way to turn
sano come un pesce — as sound as a bell, as fit as a fiddle
* * *pesce/'pe∫∫e/sostantivo m.1 zool. fish*; pesce d'acqua dolce freshwater fish; pesce di mare saltwater o sea fish; pesce azzurro = anchovies, sardines and mackerels; un fiume pieno di -i a river full of fish2 gastr. fish U; pesce fresco, fritto fresh, fried fishnuotare come un pesce to swim like a fish; né carne né pesce neither fish nor fowl (nor good red herring); essere come un pesce fuor d'acqua to be like a fish out of water; trattare qcn. a -i in faccia to treat sb. like dirt; buttarsi a pesce su qcs. to jump o throw oneself at sth.; non saper che -i pigliare not to know where o which way to turn; sano come un pesce as sound as a bell, as fit as a fiddle\pesce angelo angelfish; pesce d'aprile (scherzo) April Fool's joke o trick; pesce d'aprile! (esclamazione) April Fool! pesce gatto catfish; pesce martello hammer-fish; pesce palla globefish; pesce rosso goldfish; pesce san Pietro dory; pesce spada swordfish; - i grossi fig. bigwigs; - i piccoli fig. small fry.
См. также в других словарях:
sergeant fishes — juodieji karališkieji ešeriai statusas T sritis zoologija | vardynas taksono rangas šeima apibrėžtis Atlanto, Indijos ir Ramiojo vandenynų atogrąžų ir paatogrąžio zonų pelagialė. 1 gentis, 1 rūšis. Kūno ilgis – iki 1,8 m, kūno masė – iki 45 kg.… … Žuvų pavadinimų žodynas
sergeant fish — /ˈsadʒənt fɪʃ/ (say sahjuhnt fish) noun (plural sergeant fish or sergeant fishes) → black kingfish. Usage: For variation in the plural inflection, see note at fish1 …
sergeant baker — ˌ ̷ ̷ ̷ ̷ˈbākə(r) noun Usage: usually capitalized S&B Etymology: probably from the name Sergeant Baker : a brightly colored fish (Aulopus purpurissatus) related to the lantern fishes of the Australian coasts and becoming about two feet long … Useful english dictionary
List of fishes of India — This is a list of the fish species found in India and is based on FishBase. [Froese, R. and D. Pauly. Editors. 2006.FishBase. World Wide Web electronic publication. [http://www.fishbase.org] , version (05/2006)] AlbuliformesAlbulidae… … Wikipedia
Indo-Pacific sergeant — Taxobox name = Indo Pacific sergeant image width = 240px image caption = photographed near Taba regnum = Animalia phylum = Chordata classis = Actinopterygii ordo = Perciformes familia = Pomacentridae genus = Abudefduf species = A. vaigiensis… … Wikipedia
Scissortail sergeant — Taxobox name = Scissoratail sergeant image width = 200px image caption = Abudefduf sexfasciatus regnum = Animalia phylum = Chordata classis = Actinopterygii ordo = Perciformes familia = Pomacentridae genus = Abudefduf species = A. sexfasciatus… … Wikipedia
Rachycentridae — juodieji karališkieji ešeriai statusas T sritis zoologija | vardynas taksono rangas šeima apibrėžtis Atlanto, Indijos ir Ramiojo vandenynų atogrąžų ir paatogrąžio zonų pelagialė. 1 gentis, 1 rūšis. Kūno ilgis – iki 1,8 m, kūno masė – iki 45 kg.… … Žuvų pavadinimų žodynas
black kingfishes — juodieji karališkieji ešeriai statusas T sritis zoologija | vardynas taksono rangas šeima apibrėžtis Atlanto, Indijos ir Ramiojo vandenynų atogrąžų ir paatogrąžio zonų pelagialė. 1 gentis, 1 rūšis. Kūno ilgis – iki 1,8 m, kūno masė – iki 45 kg.… … Žuvų pavadinimų žodynas
cobias — juodieji karališkieji ešeriai statusas T sritis zoologija | vardynas taksono rangas šeima apibrėžtis Atlanto, Indijos ir Ramiojo vandenynų atogrąžų ir paatogrąžio zonų pelagialė. 1 gentis, 1 rūšis. Kūno ilgis – iki 1,8 m, kūno masė – iki 45 kg.… … Žuvų pavadinimų žodynas
juodieji karališkieji ešeriai — statusas T sritis zoologija | vardynas taksono rangas šeima apibrėžtis Atlanto, Indijos ir Ramiojo vandenynų atogrąžų ir paatogrąžio zonų pelagialė. 1 gentis, 1 rūšis. Kūno ilgis – iki 1,8 m, kūno masė – iki 45 kg. atitikmenys: lot.… … Žuvų pavadinimų žodynas
кобиевые — juodieji karališkieji ešeriai statusas T sritis zoologija | vardynas taksono rangas šeima apibrėžtis Atlanto, Indijos ir Ramiojo vandenynų atogrąžų ir paatogrąžio zonų pelagialė. 1 gentis, 1 rūšis. Kūno ilgis – iki 1,8 m, kūno masė – iki 45 kg.… … Žuvų pavadinimų žodynas